如何在越南寺院禮拜：合掌、三拜、五體投地
禮拜是越南寺院中最常見的敬意表達。它不是崇拜一尊塑像：多數人解釋為向佛、法、僧致敬，也是軟化自己傲慢的方法。無論有何信仰、或沒有信仰的訪客，都歡迎禮拜、微微欠身，或只是合掌站立。
合掌（hợp chưởng）
這是其他所有動作的基礎。
- 雙腳稍微分開，站直。
- 雙掌在胸前合起，指尖向上，兩掌之間留一點空隙，彷彿捧著一個花苞。
- 垂下眼簾，讓肩膀放鬆。
- 慢慢吐氣。
你可以只用這個動作，向法師、比丘尼、佛壇或塑像致意。
問訊（vái）
雙掌合十，從腰部輕輕彎下，再直起。用問訊向法師與比丘尼致意、向路過的佛壇致意，或在你無法跪下時使用。它永遠都足夠。
在大殿禮敬三寶
站在主壇前，雙手合十，拜三拜，分別向佛、法、僧各一拜。
- 站在離佛壇數步之後的地方， 如果有蒲團或墊子，就站在上面。不要走到正在禮拜的人前面。
- 雙手合十， 眼簾垂下，安靜地呼吸一次。
- 行第一拜。 跪下，雙掌放在地板或蒲團上，額頭低向雙手（見下文）。然後起身。
- 行第二拜與第三拜， 同樣的方式，緩慢，依你自己的步調。
- 最後以一個問訊結束， 並退後一步。把蒲團讓給下一位。
- 若與團體一起禮拜， 請跟隨領眾者的步調與鐘或木魚的聲音。
三拜代表三寶（Tam Bảo）：佛、法、僧。每一拜時心裡想什麼由你決定；安靜地想「我禮敬佛，我禮敬法，我禮敬僧」就夠了。
頂禮（lạy）
頂禮，或稱五體投地，是更深的禮拜，身體有五個部位觸地：雙膝、雙手與額頭。
- 從站姿、雙掌合十開始，身體降低，跪在地上。
- 把雙手放在面前的蒲團或地板上。
- 額頭低下，直到貼著或靠近雙手。
- 停一會兒，然後依下去的方式起身。
細節因寺院與師父而異：有的手掌平放，有的翻掌向上，有的在地上把手掌合起。許多越南寺院在最後一次頂禮後，再加一個問訊。如果不確定，請觀察周圍的人怎麼做。
如果跪下有困難
跪下不是必要的。如果你的膝蓋、背部或平衡讓你覺得困難，你可以站著行問訊，或坐在椅子上禮拜。你禮拜時的心，比禮拜的深度更重要。一個你能舒服完成的禮拜，勝過一個讓人疼痛的禮拜。
禮拜與參訪的其他部分
禮拜在你上香與供養之後、敲鐘與靜坐之前。完整順序請見參拜方式。同樣的動作也用在其他佛壇：庭院裡的觀音，以及各個佛壇頁中的其他佛壇。
常見問題
- 我一定要禮拜嗎？ 不用。合掌就夠了。
- 這是崇拜嗎？ 多數越南佛教徒形容為恭敬與感恩，而不是向塑像求恩惠。說法各有不同；如果你想知道你的寺院如何看待，請問法師或比丘尼。
- 該穿什麼？ 能讓你跪下與起身的衣服：長褲或長裙最容易。請見禮儀。
- 其他佛壇拜幾次？ 常常是一拜，主壇則是三拜。請依寺院而定。
相關頁面
- 初訪越南寺院，一步一步來給第一次來訪者的導覽：進入主要區域、上香、進入大殿、供養、禮敬三寶、敲鐘與靜坐，然後參觀其餘的庭園。
- 寺院的鐘、鼓與木魚：如何敲、何時敲寺院的鐘、鼓與木魚（mõ）有什麼用、何時響起、訪客如何敲鐘或敲木魚，以及相關禮儀。
- 三寶（Tam Bảo）：佛、法、僧用白話說明三寶是什麼、皈依三寶的意思，以及你在越南寺院裡如何遇見三寶。
- 在越南寺院如何行禮參拜一步一步的參訪：進入主要區域、上香、進入大殿、供養、禮敬三寶、敲鐘與靜坐，然後向觀音禮拜並參觀其餘庭園。