Pagoda進入寺院

毒箭的譬喻

有一位名叫摩羅迦子(Malunkyaputta)的比丘,有一次心神不寧。他覺得,佛陀從來沒有說過世界是不是永恆的、有沒有盡頭,或是人死後會變成什麼。他去見佛陀,說如果得不到明確的答案,他就要離開僧團。

佛陀沒有爭辯。他反而講了一個小故事。

有個人被塗了毒的箭射中。他的家人去請外科醫生來。那人卻拒絕幫助。「在我知道是誰射的、他屬於哪個種姓、他多高、弓是用什麼做的、弓弦是用什麼做的之前,」他說,「我不讓你們把箭拔出來。」在他的問題有任何一個得到回答之前,這個人就已經死了。

佛陀說,他所教導的是必要的:有苦,苦如何生起,苦可以止息,以及通往苦止息的道路。他說,這些問題才是眼前的要事,就像拔出那支箭。其他的問題也許有趣,但對正在痛苦中的人沒有幫助。

這個譬喻常被解讀為提醒人把修行放在臆測之前。它不是說提問是錯的;它是說,一個人可能等著所有答案,卻錯過了減輕今日疼痛的機會。這個故事見於早期的教導中,大乘與上座部的讀者都知道。關於四聖諦,另請見基礎。

相關頁面

繼續閱讀

進入寺院