鴦掘摩羅,回頭的路
在憍薩羅國,有一個人被一位老師誤導,做出了可怕的傷害。他成了森林中的強盜,人稱鴦掘摩羅(Angulimala),意思是「指鬘」,因為他戴著一串用受害者的東西做成的項鍊。村民不再使用那條路。
有一天,佛陀獨自走在那條路上。鴦掘摩羅看見他,手持劍追了上去。奇怪的是,他跑得越快,前方那個平靜的身影似乎離得越遠。他上氣不接下氣地喊道:「停下來,沙門,停下來!」
佛陀沒有回頭,答道:「我已經停下了,鴦掘摩羅。是你還沒有停。」
這些話打動了他。他問那是什麼意思,佛陀解釋說,自己已經停止傷害任何眾生,而鴦掘摩羅還沒有。那人丟掉了劍,請求跟隨。佛陀接納他進入僧團。
各種講述接著說,他後來走進城裡托缽時,人們向他丟石頭,而他耐心地承受,因為他知道有多少需要彌補。較晚的版本說,他的餘生都在安靜的修行中度過。
這個故事常被用來說明,一個人不能被他做過最糟的事所定義,而回頭的路是從決定停止開始的。它並沒有輕視所造成的傷害。巴利文與漢文的版本在名字與細節上有所不同,所以這只是簡短的重述。可以和吉莎·喬達彌對照,那是另一則因幾句話而轉變的人的故事。
相關頁面
- 吉莎·喬達彌與芥菜籽一則關於悲傷以及它能教導什麼的短篇故事,以白話重述。一位失去孩子的婦人向佛陀求助。
- 白話佛教基礎三寶、四聖諦、八正道、五戒,以及業與輪迴,為初學者簡要而中立地說明。
- 兩則本生故事本生故事講述佛陀的前世。兩則簡短的故事:兔子,與金色的鹿。
- 毒箭的譬喻一則短篇譬喻,佛陀回答一位希望先解決所有大問題的比丘。最重要的,是處理眼前的苦。