Angulimala, con đường trở lại

Ở nước Kosala có một người đàn ông bị một vị thầy dẫn đi sai đường, rồi gây ra những điều rất ác. Ông vào rừng làm cướp và được gọi là Angulimala (Ương-quật-ma-la), nghĩa là "chuỗi ngón tay", vì ông đeo một sợi dây xâu bằng những thứ lấy từ nạn nhân. Dân làng không dám đi con đường ấy nữa.

Một hôm Đức Phật một mình đi trên con đường đó. Angulimala thấy Ngài liền đuổi theo, tay cầm gươm. Lạ thay, ông chạy càng nhanh thì bóng người điềm tĩnh phía trước càng xa. Hụt hơi, ông kêu lớn: "Dừng lại, đạo sĩ, dừng lại!"

Đức Phật đáp mà không quay lại: "Ta đã dừng rồi, Angulimala. Chính ngươi mới là người chưa dừng."

Lời ấy chạm vào ông. Ông hỏi nghĩa là gì, và Đức Phật giải thích rằng Ngài đã thôi làm hại mọi chúng sinh, còn Angulimala thì chưa. Người đàn ông ném gươm đi và xin theo Ngài. Đức Phật đón ông vào tăng đoàn.

Các bản kể nói tiếp rằng sau này khi ông vào thành khất thực, có người ném đá vào ông, và ông chịu đựng bình thản, vì biết mình còn nhiều điều phải sửa. Những bản muộn hơn kể rằng ông sống phần đời còn lại trong lặng lẽ tu tập.

Chuyện thường được kể để nói rằng một người không bị định nghĩa bởi điều tệ nhất họ từng làm, và con đường trở lại bắt đầu từ quyết định dừng lại. Chuyện không xem nhẹ những tổn hại đã gây ra. Tên và chi tiết khác nhau giữa bản Pali và bản chữ Hán, nên đây chỉ là một bản kể ngắn. Xem thêm Kisa Gotami, một chuyện khác về người được đổi hướng nhờ vài lời.

Bài liên quan

Đọc tiếp

Vào chùa