認識越南寺院與佛教
寫給初次造訪越南寺院的人，也寫給想在進入 Pagoda 寺院前多了解一點的人。內容是一般性的介紹，各寺院與各傳統的做法可能略有不同。
指南
- 白話佛教基礎三寶、四聖諦、八正道、五戒，以及業與輪迴，為初學者簡要而中立地說明。
- 越南佛教寺院的格局越南寺院（chùa）通常有什麼，在哪裡：山門、庭院、大殿、祖堂、僧寮、鐘樓、塔、蓮池。並附上 Pagoda 寺院的平面圖。
- 越南寺院的祭壇三寶、觀音（Quan Thế Âm）、護法、德翁、地藏、祖堂與孤魂壇：各自的用途，以及一般參拜的順序。
- 在越南寺院如何行禮參拜逐步的參拜說明：服裝、舉止、上香、供品、合掌與頂禮、鐘與木魚、靜坐，以及應避免的事。
- 佛教曆本年與明年的朔望日、佛誕、盂蘭盆（Vu Lan）、觀音日、彌陀日與成道日，由越南農曆換算為西曆。
- 布薩，朔望日什麼是布薩日，在上座部與大乘寺院如何持守，一日修行的八戒是什麼，以及這與越南農曆初一、十五的關係。
- 給寺院訪客的佛教詞彙表簡短解釋五十多個你在越南寺院或佛教文本中會遇到的詞：大殿、三門、供桌、禮拜、三寶、菩薩、大乘與上座部、布薩、業等。
- 造訪越南寺院：常見問題給初次造訪者的直白解答：穿什麼、帶什麼、供品、拍照、孩子、非佛教徒可否前往、如何稱呼法師與師父，以及如何使用線上寺院。
- 寺院禮儀：在越南寺院如何舉止參訪寺院的簡單禮貌：抵達、服裝、聲音與手機、拍照、鞋子、行走，以及如何對待法師、比丘尼與其他訪客。與儀式分開說明。
- 供品：花、水果、水、燈與香的意義越南佛教祭壇上常見供品所象徵的意義：花、水果、清水、一盞燈與香，以及線上寺院的四種供養與它們的關係。
- 越南佛教寺院的節慶春節、佛誕、盂蘭盆（Vu Lan）與初一、十五在寺院的意義，以及人們通常怎麼做。日期請見佛教曆頁面。
故事
- 觀音（Quan Thế Âm），傾聽的人觀世音菩薩在越南稱為 Quan Thế Âm，是傾聽世間聲音的慈悲菩薩。簡短重述幾個熟悉的形象與故事。
- 佛陀的覺悟悉達多太子坐在菩提樹下覺悟：關於成道日的一則短篇故事。
- 兩則本生故事本生故事講述佛陀的前世。兩則簡短的故事：兔子，與金色的鹿。
- 目犍連與感念父母恩弟子目犍連憶念亡母的故事，是盂蘭盆（Vu Lan）感念父母恩時節的由來。
- 吉莎·喬達彌與芥菜籽一則關於悲傷以及它能教導什麼的短篇故事，以白話重述。一位失去孩子的婦人向佛陀求助。
- 盲人摸象一則著名的譬喻，談只看見真相的一部分：幾位盲人摸大象，各自說出不同的樣子。
- 毒箭的譬喻一則短篇譬喻，佛陀回答一位希望先解決所有大問題的比丘。最重要的，是處理眼前的苦。
- 鴦掘摩羅，回頭的路一個令人畏懼的強盜停下腳步，聽了佛陀的幾句話，選擇了另一種人生的短篇故事。簡短講述，並註明各種講述之間的差異。
- 地藏菩薩（Địa Tạng）與大願地藏菩薩在越南稱為 Địa Tạng，以一個大願而被人憶念，也常與追思法會相連。簡短重述這個願的故事。
- 須闍多與一缽乳糜覺悟之前，苦行者悉達多接受村中婦人供養的一缽乳糜，並選擇了中道。簡短重述。