初訪越南寺院，一步一步來
沒有人期待第一次來的訪客知道該怎麼做。本頁依多數人遵循的順序，帶你從山門走到一個安靜的座位。每個步驟都連到有細節的頁面。寺院之間有差異的地方，我們給出常見的做法，並附上一句可能的變化。如果寺裡有人示範另一種方式，請跟著他們。
你可以全做，也可以只做自己喜歡的部分。不上香、不禮拜、不供養的參訪，同樣受歡迎。
參訪的順序
- 進入主要區域（本頁）。
- 在主香爐上香：上香。
- 進入大殿。
- 供養：供品。
- 禮敬三寶：禮拜。
- 敲鐘：鐘與鼓。
- 靜坐：禪修。
- 在庭院向觀音（Quan Âm）禮拜：觀音。
- 走一走其餘的庭園：花園、池塘、長椅、鐘樓。
有些寺院把前幾步倒過來，先供花或水果，再上香。兩種順序都常見；上面是線上 Pagoda 寺院所依循的順序。
進入主要區域
慢慢走進去，放低聲音，朝大殿前庭院裡的主香爐走去。
- 在山門前停一下。 靜靜站著一個呼吸。若有三門的山門，中間那道門傳統上留給儀式，所以多數訪客走側門。
- 雙手合十。 微微欠身，是對這個地方與裡面的人的問候。你不必說任何話。
- 放慢腳步，安靜下來。 把手機調成靜音。用走的，不要趕；庭院是讓人抵達的地方，不是穿過的地方。
- 先看看再進去。 找一找標示：鞋子放哪裡、訪客可去哪裡、哪裡不希望拍照。寮房與廚房即使沒有標示，也是私人空間。
- 朝主香爐走去。 繞過其他人，不要穿過他們；若有人排隊，請等候。
各寺院有差異：有些寺院有守門人的桌子、入場費或功德箱；有些根本沒有戶外香爐，從殿內開始。
進入之前：服裝與禮儀
你不需要特別的衣服。整潔而端莊就夠了：遮住肩膀與膝蓋，不要太搶眼。進殿前請脫下帽子與太陽眼鏡。寺院禮儀有完整的清單，包括拍照以及如何對待法師與比丘尼。
主要區域之後
當你站在庭院裡，下一步是上香；上香一頁會教你如何持香、點香與插香，而不穿過香爐。接著，參訪會繼續進入大殿。建築的配置請見寺院格局，各個佛壇的用途請見各個佛壇。
離開
像來時一樣離開：緩慢而安靜。若可以，轉身之前先從佛壇退後幾步。你可以回到庭院、花園或長椅，想待多久就待多久。
接下來
相關頁面
- 在主香爐上香如何在越南寺院的主香爐上香：幾炷香、如何點燃與持香、如何繞著香爐行走，以及這個動作的意義。
- 供品：花、水果、水、燈與香的意義越南佛壇上常見的供品（花、水果、清水、燈與香）代表什麼、如何供養，以及線上寺院的四種禮物與它們的關係。
- 如何在越南寺院禮拜：合掌、三拜、五體投地如何合掌、行問訊（vái）與頂禮（lạy），為什麼許多人在佛前拜三拜，以及跪下有困難時怎麼辦。
- 寺院禮儀：在越南寺院如何舉止參訪寺院的簡單禮貌：抵達、服裝、聲音與手機、拍照、鞋子、行走，以及如何對待法師、比丘尼與其他訪客。與儀式分開說明。