Pagodaお寺に入る

ベトナムのお寺の祭壇

このページでは、ベトナムのお寺でよく見られる祭壇を紹介します。配置はお寺ごとに違い、ここにある祭壇がなかったり、別の祭壇が加わっていたり、場所が違ったりします。いちばん大切なのは、まず仏様に敬意を表し、そのあとにほかの祭壇をまわることです。

これは一般的な紹介です。Pagodaの3D本堂には、以下のすべての祭壇があるわけではありません。

よくある祭壇

三宝の祭壇(Tam Bảo)

本堂の中央にある主たる祭壇です。三宝とは、仏・法・僧のことで、目覚めた人、その教え、そして実践する共同体を指します。像は段に並べられることが多く、最上段には三世の仏や、そのお寺の伝統の仏が祀られるのが一般的です。手前には、香炉、花、灯明、果物の盆をのせた供物台があります。

観音(Quan Thế Âm)

耳を傾ける慈悲の菩薩です。多くのお寺では、この祭壇は本堂の脇にあり、境内に像が立っていることもあります。観音の物語をお読みください。

護法(Hộ Pháp)

たいてい本堂の入口か両脇に二体が立ち、修行の場を守ることを表します。名前や数はお寺によって異なります。

前仏(Tiền Phật)と徳翁(Đức Ông)

前仏の祭壇は、本堂の手前か外側の部屋にあります。徳翁は、お寺の守り手と理解されることが多い存在です。仏様に礼をしたあと、ここで立ち止まる参拝者が多くいます。この二つの祭壇の配置や理解は、場所によって異なります。

地蔵(Địa Tạng)

すべての人を助けるという誓いと結びついた菩薩です。この祭壇は、亡くなった人の追善の法要と関連して語られることが多くあります。

祖師堂(nhà tổ)

お寺を開き、受け継いできた師たちを祀ります。感謝の気持ちで師を偲ぶために訪れます。多くのお寺では、奥にある別室になっています。

孤魂(cô hồn)の祭壇

境内の隅や軒下にある小さな祭壇で、供養してくれる人のいない人たちを思うためのものです。お寺では、特定の行事のときだけ設けることも多くあります。何を供えるか、供えるかどうかは、お寺によります。

参拝のふつうの順序

  1. 境内で線香を供えるか、合掌します(屋外に香炉があるお寺の場合)。
  2. 本堂に入り、まず仏様に礼をします。
  3. 脇の祭壇をまわります。観音、地蔵、徳翁、護法など、お寺の配置に従います。
  4. 祖師堂が開いていれば、そこへ。
  5. 孤魂の祭壇など、ほかの場所があれば、そこへ。

すべての祭壇をまわる必要はありません。仏様に礼をして、しばらく静かに座れば、それで完全な参拝です。個々のしぐさについては、参拝の作法をお読みください。

関連ページ

続けて読む

お寺に入る