地蔵（Địa Tạng）と誓い
ベトナム語でĐịa Tạngと呼ばれる地蔵（Ksitigarbha）は、大乗の伝統の菩薩です。名前は「大地の蔵」と説明されることが多くあります。ベトナムを含む東アジアで知られており、上座部の伝統には含まれません。
地蔵経は、彼の前世を、ひとりの若い女性として語ります。母は三宝を敬わず、母が亡くなると、娘は母を案じる気持ちでいっぱいになりました。彼女は持ち物を売ってお供えをし、母の幸せを願って、何日も静かに仏を念じて過ごしました。そして大きな安堵と安らぎを感じるようになった、と物語は言います。
この経験に心を動かされて、彼女は誓いを立てました。母だけでなく、苦しむすべての生きものに心を向け、彼らが解き放たれるまで休まない、と。別の語りでは、同じ誓いを王が立てます。そしてこの物語は、誰でも慈悲の道を歩み始めることができるという意味で伝えられます。
このため、地蔵は杖と宝珠を持つ僧の姿で表されることが多く、亡くなった人と、その人を悼む人たちへの配慮と結びつけられます。多くのお寺が地蔵の祭壇を持ち、ヴーランの時期を含め、追善の法要で敬われます。語りや敬い方は、地域やお寺によって異なります。
この物語は、おもに娘の愛と、個人的な悲しみを他の人へのいたわりに変えることについてです。亡くなった人に特定の結果を約束するものではなく、このページもそのようなことは主張しません。祭壇がふつうどこにあるかは祭壇のページを、子と母のもうひとつの物語は目連をご覧ください。
関連ページ
- 観音（Quan Thế Âm）、耳を傾ける人ベトナムでQuan Thế Âmと呼ばれる観音菩薩は、耳を傾ける慈悲の菩薩です。よく知られたいくつかの姿と物語を、簡潔に語り直します。
- 目連と親への感謝弟子の目連が母を思い出す物語。親への感謝の季節ヴーラン（Vu Lan）の由来です。
- ベトナムのお寺の祭壇三宝、観音（Quan Thế Âm）、護法、徳翁、地蔵、祖師堂、孤魂の祭壇。それぞれの役割と、参拝のふつうの順序を紹介します。
- ベトナムの仏教寺院の祭りテト、仏誕会、ヴーラン、毎月の1日と満月の日がお寺で何を意味し、人びとがふつう何をするか。日付は暦のページにあります。