お寺のマナー：ベトナムのお寺でのふるまい
マナーとは、思いやりのある客であることです。儀礼とは別のもので、礼拝も、お香も、何かを信じることもなしに、ここにあるすべての点に従うことができます。敬意を表す行為そのものについては、参拝の作法をご覧ください。お寺ごとに習慣があるので、掲示やお寺の方の言葉が優先します。
到着
お寺は、人びとが修行し、働き、休む場所です。急がずに到着し、門で声を小さくし、開門時間や、靴を置く場所、訪問者が入れる場所についての掲示を探してください。居住区域、台所、出家者の部屋などは、何も書かれていなくても私的な場所です。
服装
こざっぱりと控えめであれば十分です。肩とひざを覆い、透ける服や派手な標語のある服は避けます。無地の落ち着いた色が着やすいです。本堂の中では帽子とサングラスを外します。適当な服がない場合は、薄いスカーフやショールがあると助かりますし、多くのお寺は、好ましい服装をやさしく教えてくれます。
声、携帯電話、子ども
小声で話し、走らずに歩き、お堂に入る前に携帯電話を消音にします。通話は外でします。子どもには、混雑した部屋では手をつなぎ、触らずに見るようにお願いしてください。お堂の中途で注意するより、事前に短く説明するほうが役に立ちます。
写真
屋外や境内では、写真が問題ないことがよくあります。本堂の中は、特に法要の最中は、撮影を少しだけ、あるいはまったく認めないお寺が多くあります。フラッシュとシャッター音を切り、写真のために祭壇に乗ったりもたれたりせず、僧や尼僧、祈っている人を撮る前には断ってください。カメラに斜線の入った掲示があれば、それで決まりです。
動き方
- 入口に靴棚やマット、ほかの人の靴があれば、靴を脱ぎます。
- 礼拝している人の後ろを歩き、前は通りません。
- その習慣が守られている場所では、敷居を踏まずにまたぎます。中央の扉が閉まっていれば、脇の扉を使います。
- 像や法具、お供えに触れず、座るときは足を祭壇に向けないようにします。
- 法要が行われているときは、静かに後方に加わるか、終わるまで外で待ちます。
僧、尼僧、ほかの参拝者
僧や尼僧には、合掌して軽く頭を下げてあいさつします。触れず、声をかけられるまで握手の手は出しません。呼びかけ方はよくある質問のページにあります。祈っている人には空間と時間を与え、香炉の順番は辛抱強く待ち、ほかの人が持参したものや行いを比べないでください。
飲食
多くのお寺は精進料理を出し、訪問者に食事を共にするよう勧めるところもあります。素直に受け、食べきれる分だけをとり、場所を片づけて帰ります。肉、酒、においの強い食べ物は、境内に持ち込まないでください。
迷ったときは
周りの人のすることを見て、それに従います。静かに尋ねることは、いつでも歓迎されます。間違えたときは、軽く頭を下げてお詫びすれば十分です。訪問者がすべてを知っていることを、誰も期待していません。
関連ページ
- ベトナムのお寺での参拝の作法参拝を順を追って紹介します。服装、ふるまい、お香、お供え、合掌と礼拝、鐘と木魚、座禅、避けたいことなど。
- お供え：花、果物、水、灯明、お香の意味ベトナムの仏教の祭壇でよく見るお供えが表すもの。花、果物、清らかな水、灯明、お香。そしてオンライン寺院の四つの贈り物との関係。
- ベトナムのお寺の祭壇三宝、観音（Quan Thế Âm）、護法、徳翁、地蔵、祖師堂、孤魂の祭壇。それぞれの役割と、参拝のふつうの順序を紹介します。
- ベトナムのお寺を訪ねる：よくある質問初めての方への素直な答え：服装、持ち物、お供え、写真、子ども、仏教徒でなくても歓迎されるか、僧や尼僧への呼びかけ、オンライン寺院の使い方。