พระรัตนตรัย (Tam Bảo): พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์

พระรัตนตรัย (Tam Bảo) เป็นหัวใจของการปฏิบัติในพุทธศาสนา และแท่นบูชาหลักของวัดเวียดนามเกือบทุกแห่งก็ใช้ชื่อตามพระรัตนตรัย คุณไม่จำเป็นต้องเป็นพุทธศาสนิกชนจึงจะเรียนรู้ความหมายหรือแสดงความเคารพได้

สามอย่างด้วยภาษาง่าย ๆ

พระพุทธ (Buddha) ผู้ตื่นรู้ ในเบื้องต้นหมายถึงเจ้าชายสิทธัตถะ โคตมะ พระศาสดาในประวัติศาสตร์ผู้ตื่นรู้ถึงธรรมชาติของทุกข์และความดับทุกข์ ในความหมายที่กว้างกว่านั้นชี้ไปที่ความเป็นไปได้ของการตื่นรู้เอง พระพุทธรูปบนแท่นบูชาเป็นสิ่งเตือนใจ ไม่ใช่วัตถุวิเศษ อ่านพระพุทธเจ้าตรัสรู้อย่างไร
พระธรรม (Dharma, Pháp) คำสอนและวิถีการดำเนินชีวิตที่เป็นไปตามคำสอนนั้น ได้แก่ อริยสัจสี่ มรรคมีองค์แปด ความเมตตาและการมีสติในชีวิตประจำวัน เว็บไซต์นี้มีบทแนะนำสั้น ๆ
พระสงฆ์ (Sangha, Tăng) หมู่ผู้ปฏิบัติ ในความหมายแคบคือพระภิกษุและภิกษุณี หลายคนใช้คำนี้กับทุกคนที่ปฏิบัติร่วมกัน รวมถึงฆราวาส จะหมายถึงอย่างไรขึ้นกับผู้พูดและวัด

วิธีจำง่าย ๆ ให้อยู่ด้วยกัน คือ พระพุทธเจ้าชี้ทาง พระธรรมคือทาง และพระสงฆ์คือเพื่อนร่วมทาง

"ถือเป็นที่พึ่ง" หมายความว่าอะไร

การถือเป็นที่พึ่ง (quy y) คือการเลือกพระรัตนตรัยเป็นที่หันไปหาเพื่อขอแนวทาง คือเชื่อมั่นในแบบอย่างของพระพุทธเจ้า ศึกษาและนำพระธรรมไปใช้ และเห็นค่าของกำลังใจจากพระสงฆ์ ในวัดเวียดนามมักทำในพิธีสั้น ๆ ที่พระภิกษุหรือภิกษุณีเป็นผู้นำ ท่านจะให้ชื่อทางธรรมแก่ฆราวาสและอาจให้ศีลห้าด้วย

สิ่งที่ควรรู้

การถือเป็นที่พึ่งเป็นการตัดสินใจส่วนตัว ไม่มีใครคาดหวังจากผู้มาเยือน และการมาเยือนไม่ได้ผูกมัดคุณกับสิ่งใด
พิธีจัดกับอาจารย์ในเวลาที่วัดกำหนด ไม่ใช่สิ่งที่ทำเองผ่าน ๆ
ผู้ปฏิบัติจำนวนมากท่องคำถือเป็นที่พึ่งทุกวันเพื่อเตือนใจ รูปแบบที่ใช้กันทั่วไปในเวียดนามคือ "Con nguyện quy y Phật, quy y Pháp, quy y Tăng" แปลว่า "ข้าพเจ้าขอถึงพระพุทธ ถึงพระธรรม ถึงพระสงฆ์เป็นที่พึ่ง"
ถ้อยคำและปณิธานเพิ่มเติมต่างกันไปตามวัดและประเพณี หากสนใจให้ถามที่วัด

พบพระรัตนตรัยที่ไหนในวัด

ที่แท่นบูชาหลัก (ban Tam Bảo) ตั้งอยู่กลางวิหารหลัก พระพุทธเจ้าปรากฏเป็นพระพุทธรูป มักจัดเป็นชั้น ๆ พระธรรมอยู่ในบทสวดมนต์และหนังสือพระสูตร พระสงฆ์คือพระภิกษุภิกษุณีและทุกคนที่ปฏิบัติในวิหาร ดูแท่นบูชา
ในธูปสามดอก หลายคนเข้าใจธูปสามดอกว่าเป็นการหันใจไปหาพระพุทธ พระธรรม และพระสงฆ์ อ่านวิธีถวายธูป
ในการกราบสามครั้ง การกราบสามครั้งหน้าแท่นบูชาหลักเข้าใจกันทั่วไปว่าเป็นการบูชาพระรัตนตรัย รูปแบบการกราบอธิบายไว้ในหน้าวิธีแสดงความเคารพ
ในซุ้มประตูสามบาน บางคนโยงประตูสามบานกับพระรัตนตรัยด้วย แม้วัดต่าง ๆ จะอธิบายซุ้มประตูต่างกัน ดูผังวัด

ลองทำเมื่อไปเยือน

ยืนหน้าแท่นบูชาหลัก พนมมือ ให้ลมหายใจสงบลง
มองพระพุทธรูปโดยไม่รีบ แล้วนึกถึงพระศาสดาที่พระพุทธรูปเตือนใจ
กล่าวสามบรรทัดอย่างเงียบ ๆ ในภาษาใดก็ได้ "ข้าพเจ้าขอถึงพระพุทธเป็นที่พึ่ง ข้าพเจ้าขอถึงพระธรรมเป็นที่พึ่ง ข้าพเจ้าขอถึงพระสงฆ์เป็นที่พึ่ง" กล่าวเป็นการแสดงความเคารพได้แม้คุณไม่ถือว่าตนเป็นพุทธศาสนิกชน
ก้มศีรษะเล็กน้อย แล้วเดินชมต่อ

หมายเหตุเรื่องประเพณี

หน้านี้ยึดมุมมองมหายานแบบเวียดนามที่พบทั่วไป เถรวาทและประเพณีอื่นใช้สามคำเดียวกันโดยเน้นต่างกัน เช่น เน้นสงฆ์ที่เป็นพระภิกษุ หรือบทสวดภาษาบาลี ให้ถือตามที่อาจารย์หรือวัดบอกเป็นกฎของที่นั่น

หน้าที่เกี่ยวข้อง

อ่านต่อ

เข้าสู่วัด