사찰 방문객을 위한 불교 용어집
알파벳순(영어 기준)으로 실었습니다. 각 항목은 일반적인 뜻을 설명하며, 전통에 따라 용어를 조금씩 다르게 이해할 수 있습니다.
아미타불(Amitabha, A Di Đà). 정토 전통에서 염송하는 부처님의 이름입니다.
아라한(Arhat, A-la-hán). 초기 가르침에서는 길을 완성한 사람입니다. 대승 사찰에서는 부처님의 존경받는 제자들도 가리키며, 흔히 열여덟 분의 무리로 모십니다.
종(chuông). 긴 여운을 내는 청동 악기로, 독경 시각을 알립니다.
보리수(cây bồ đề). 부처님이 그 아래에서 깨달았다고 전해지는 무화과나무입니다. 깨달음을 보세요.
보살(Bodhisattva, Bồ Tát). 중생이 길을 가도록 돕겠다고 서원한 사람입니다. 관음, 지장, 문수, 보현이 널리 알려져 있습니다.
절(lạy). 몸을 낮추어 존경을 나타냅니다. 가벼운 절(vái)보다 깊습니다.
부처님(Buddha, Phật). '깨달은 분'입니다. 보통 역사 속의 부처님 석가모니(Thích Ca Mâu Ni)를 가리키며, 전통에 따라 아미타불 같은 다른 부처님도 존경합니다.
불자(Phật tử). 귀의하여 부처님의 가르침을 따르는 사람입니다.
향로(lư hương). 향을 꽂는 그릇으로, 보통 청동이나 돌로 만듭니다.
독경(tụng kinh). 경전을 리듬에 맞추어 외우는 일입니다.
방석(đệm, bồ đoàn). 무릎을 꿇거나 좌선할 때 쓰는 깔개입니다.
공부(công phu). 독경, 염송, 좌선 같은 일상 수행입니다. 사찰에서는 아침과 저녁 시간이 흔합니다.
회향(hồi hướng). 수행을 마치며 그 좋은 결과가 다른 이에게 이르기를 비는 일입니다.
법(Dharma, Pháp). 부처님의 가르침이자 사물의 이치입니다. 삼보의 하나입니다. 기초를 보세요.
호법(Hộ Pháp). 본당 문이나 양옆에 선 수호 존상입니다. 제단을 보세요.
팔관재계(bát quan trai). 재가자가 여덟 가지 계를 지키는 하루 수행입니다. 포살을 보세요.
팔정도(Bát Chánh Đạo). 가르침 속 길의 여덟 부분입니다. 정견, 정사유, 정어, 정업, 정명, 정정진, 정념, 정정입니다. 기초를 보세요.
사성제(Tứ Diệu Đế). 괴로움, 그 원인, 그 소멸, 그 소멸에 이르는 길입니다. 기초를 보세요.
무상(vô thường). 모든 것이 변한다는 가르침입니다. 키사 고타미를 보세요.
향(hương). 불상 앞에서 피우는 막대입니다. 예를 올리는 방법을 보세요.
업(karma, nghiệp). 의도적인 행위와 그 결과입니다. 기초를 보세요.
지장보살(Ksitigarbha, Địa Tạng). 중생을 돕겠다는 큰 서원으로 알려지고 추모 법회에서 자주 모셔지는 보살입니다. 서원 이야기를 보세요.
등(đèn lồng). 부처님오신날 같은 명절에 종이 등을 밝힙니다. 명절을 보세요.
법복(áo tràng). 재가 불자가 법회와 수련회에서 입는 헐렁한 옷으로, 회색이나 갈색인 경우가 많습니다.
연꽃(hoa sen). 진흙에서 자라지만 깨끗하게 피는 꽃으로, 주변에 물들지 않는 마음을 나타내는 흔한 이미지입니다.
대승(Mahayana, Đại thừa). '큰 수레'라는 뜻으로, 대부분의 베트남 사찰이 따르는 전통입니다. 모든 중생을 돕는 보살의 길을 강조합니다.
본당(chánh điện). 부처님을 모시고 법회를 하는 사찰의 중심 전각입니다.
염주(tràng hạt). 염송 횟수를 세는 구슬 줄입니다. 108알이 흔합니다.
명상(thiền). 가만히 앉아 숨과 마음을 따라가며 일어나는 일을 관찰하는 것입니다.
선원(thiền đường). 좌선하는 전각입니다.
초하루와 보름(mùng một, rằm). 음력 1일과 15일입니다. 달력을 보세요.
열반(Nirvana, Niết Bàn). 갈망과 어리석음이 끝난 상태로, 가르침 속 길의 목표입니다.
공양상(bàn hương án). 부처님 앞에 놓인, 향로, 등, 꽃, 과일을 올리는 상입니다.
합장(hợp chưởng). 존경의 표시로 가슴 앞에서 두 손바닥을 맞대는 것입니다.
계(giới). 청정하게 살기 위한 서원으로, 재가자의 오계가 그 예입니다.
정토(Tịnh độ). 아미타불의 이름을 염송하는 데 중심을 둔 전통입니다. 위의 아미타불을 보세요.
염불(niệm Phật). 부처님을 떠올리며 그 이름을 외는 일입니다.
귀의(quy y). 부처님, 법, 승가에 귀의하는 일입니다.
사리(xá lợi). 수행자가 입적한 뒤 남긴, 존경받는 유골입니다.
윤회(Samsara, luân hồi). 태어남, 늙음, 죽음의 순환으로, 존재가 다시 태어난다고 이해합니다.
승가(Sangha, Tăng). 집을 떠나 수행하는 이들의 공동체이며, 스님 한 분을 가리키기도 합니다.
석가모니(Shakyamuni, Thích Ca Mâu Ni). '석가족의 성자'라는 뜻으로, 역사 속 부처님의 이름입니다. 깨달음을 보세요.
가벼운 절(vái). 인사나 존경으로 합장하고 가볍게 몸을 숙이는 것입니다.
탑(stupa, tháp). 스님들의 사리나 유골을 모신 층층의 건축물입니다.
경(sutra, kinh). 부처님이나 그 제자들의 설법으로 전해지는 글입니다. 이 시기에 읽는 경은 Vu Lan을 보세요.
조사당(nhà tổ). 사찰의 스승들을 기리는 곳입니다.
상좌부(Theravada, Nam tông). '장로들의 길'이라는 뜻으로, 스리랑카와 동남아시아 대륙부의 전통이며, 베트남 남부의 크메르 공동체도 따릅니다.
삼보(Tam Bảo). 부처님, 법, 승가로, 의지하는 세 가지입니다.
삼문(tam quan). 사찰의 정문으로, 보통 통로가 셋입니다.
포살(Uposatha, bố tát). 초승달과 보름달 무렵의 수행일입니다. 포살을 보세요.
채식(ăn chay). 많은 베트남 불자가 음력 초하루와 보름에 채식을 합니다. 달력을 보세요.
베삭(Vesak). 부처님의 탄생, 깨달음, 열반을 기리는 명절로, 나라마다 날짜가 다릅니다. 명절을 보세요.
재일(Vía). 부처님이나 보살을 기리는 날로, 관음재일이 그 예입니다.
Vu Lan(우란분, Ullambana). 효도와 감사의 시기입니다. 달력을 보세요.
목어(mõ). 독경할 때 박자를 맞추려고 치는 둥근 나무 악기입니다.
관련 글
- 쉬운 말로 보는 불교 기초삼보, 사성제, 팔정도, 오계, 업과 윤회를 불교를 처음 접하는 분을 위해 간단하고 중립적으로 설명합니다.
- 베트남 사찰의 제단삼보, 관음보살(Quan Thế Âm), 호법, 덕옹, 지장보살, 조사당과 고혼 제단: 각 제단의 의미와 참배하는 일반적인 순서를 소개합니다.
- 베트남 사찰에서 예를 올리는 방법단계별 참배 안내입니다. 복장, 태도, 향, 공양물, 합장과 절, 종과 목어, 좌선, 피해야 할 일을 다룹니다.
- 베트남 사찰 방문: 자주 묻는 질문처음 방문하는 분을 위한 쉬운 답변입니다. 복장, 준비물, 공양물, 사진, 어린이, 불자가 아니어도 되는지, 스님을 부르는 법, 온라인 사찰 이용법.